Foglalás során megadott személyes adatok kezelésére vonatkozó adatkezelési tájékoztató

Békefalvi Kinga (székhely: 6521 Vaskút, Petőfi Sándor utca 52., adószám: 91958015-2-23) mint a Kamado Vendégház üzemeltetője („Kamado Vendégház”) az Európai Unió és a Tanács 2016/679. számú rendeletének („Rendelet”) való megfelelés érdekében az alábbiakban tájékoztatja a kamadovendeghaz.hu weboldalon történő foglalás során megadott személyes adatai kezeléséről:

1.Az adatkezelő és az adatkezelésre jogosult személyek, adatvédelmi tisztviselő

A foglalás során megadott személyes adatainak kezelése tekintetében adatkezelő Békefalvi Kinga (székhely: 6521 Vaskút, Petőfi Sándor utca 52., adószám: 91958015-2-23).

A Kamado Vendégház nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt.

2. Az adatkezelés célja és jogalapja

A Kamado Vendégház a foglalás tekintetében az alábbi adatkezelési tevékenységet folytatja:

A foglalás során megadott személyes adatok szolgáltatása a szerződés megkötésének előfeltétele, mivel a Kamado Vendégház a foglalást a foglaláshoz szükséges személyes adatok szolgáltatása hiányában nem tudja rögzíteni és teljesíteni, illetőleg a Kamado Vendégház a számviteli bizonylatot (számlát) a számlázási adatok megadása hiányában nem tudja kiállítani.

3. Személyes adatok címzettjei

A foglalás céljából megadott személyes adatai címzettjei:

• a foglalási rendszer tárhelyét biztosító Nethotelbooking Kft. (székhely: 8200 Veszprém, Boksa tér 1. A épület, cégjegyzékszám: 19-09-512827)
• a weboldal tárhelyét biztosító Sybell Informatika Kft. (Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. emelet, cégjegyzékszám: 01-09-293034, adószám: 25859502-2-41)
• a webfejlesztést végző Sebők Eszter egyéni vállalkozó (székhely: 6300 Kalocsa, Széchenyi út 53. I/5., adószám: 69858507-1-23),
• a számlázóprogramot biztosító Billingo Technologies Zrt. (székhely: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. I. emelet, cégjegyzékszám: 01-10-140802, adószám: 27926309-2-41),
•  
• a könyvviteli feladatokat ellátó KVALITAX Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 6500 Baja, Kölcsey Ferenc utca 48/B., cégjegyzékszám: 03-09-112235, adószám: 11292805-2-03),
• a szálláshelykezelő szoftvert biztosító Magyar Turisztikai Ügynökség (székhely: 1027 Budapest, Kacsa u. 15-23),
• a szálláshelyre vonatkozó adatszolgáltatás teljesítésének tárhelyét biztosító Magyar Turisztikai Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1027 Budapest, Kacsa utca 15-23., cégjegyzékszám: 01-10-041364, adószám: 10356113-4-41),
• a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.

A foglalás során megadott személyes adatokat a Kamado Vendégház további személy részére nem továbbítja. A Kamado Vendégház a személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen kívülre nem továbbítja, azokat nemzetközi szervezet részére nem teszi hozzáférhetővé.

4. Az adatkezelés időtartama

A Kamado Vendégház a személyes adatait a foglalás teljesítését követő 8. év végéig kezeli.

5. Az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Az adatkezeléssel kapcsolatos jogai gyakorlása érdekében a Kamado Vendégházhoz az info@kamadovendeghaz.hu e-mail címen fordulhat.

A Kamado Vendégház az érintetti jogai gyakorlására irányuló kérelmét annak beérkezésétől számított legfeljebb egy hónapon belül teljesíti. A kérelem beérkezésének napja a határidőbe nem számít bele.

A Kamado Vendégház szükség esetén, figyelembe véve a kérelem bonyolultságát és a kérelmek számát, ezt a határidőt további két hónappal meghosszabbíthatja. A határidő meghosszabbításáról a Kamado Vendégház a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja Önt.

A személyes adatai kezelésével kapcsolatban a következő jogokat gyakorolhatja:

5.1. Hozzáféréshez való jog

Kérhet visszajelzést arra vonatkozóan, hogy a Kamado Vendégház kezeli-e a személyes adatait. Ha a Kamado Vendégház a személyes adatait kezeli, akkor jogosult arra, hogy megismerje, hogy

• a Kamado Vendégház milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen adatkezelési cél miatt, mennyi ideig kezeli,
• a Kamado Vendégház kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosított hozzáférést vagy kinek továbbította a személyes adatait,
• milyen forrásból származnak a személyes adatai,
• a Kamado Vendégház alkalmaz-e automatizált döntéshozatalt, valamint annak logikáját, ideértve a profilalkotást is.

A Kamado Vendégház az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az Ön erre irányuló kérésére első alkalommal díjmentesen bocsátja a rendelkezésére, ezt követően adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel.

Az adatbiztonsági követelmények teljesülése és az Ön jogainak védelme érdekében a Kamado Vendégház meg kell, hogy győződni az érintett és az Ön személyazonosságának egyezéséről, ennek érdekében a tájékoztatás, az adatokba történő betekintés, illetve azokról másolat kiadása is az érintett személyének azonosításához kötött.

5.2. Helyesbítéshez való jog

Kérheti, hogy a Kamado Vendégház indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse vagy egészítse ki pontatlan, illetőleg hiányos személyes adatait.

Amennyiben Ön hitelt érdemlően igazolni tudja a helyesbített adat pontosságát, a Kamado Vendégház a kérést legfeljebb egy hónapon belül teljesíti és erről Önt az Ön által megadott elérhetőségen értesíti.

5.3. Törléshez való jog

A Kamado Vendégház indokolatlan késedelem nélkül törli az Ön személyes adatait, ha (i) a Kamado Vendégháznak nincs szüksége a személyes adatokra abból a célból, amely célból gyűjtötte vagy kezelte, (ii) a Kamado Vendégház a személyes adatait jogellenesen kezelte vagy (iii) a Kamado Vendégház jogi kötelezettsége teljesítéséhez köteles a személyes adatokat törölni.

Ha a Kamado Vendégház nyilvánosságra hozta a személyes adatokat és azt törölni köteles, akkor megtesz minden tőle elvárhatót annak érdekében, hogy tájékoztassa a személyes adatot kezelőket, hogy Ön kérelmezte tőlük az adott személyes adatokra mutató linkek vagy a személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

5.4. Adatkezelés korlátozásához való jog

Ön kérheti, hogy a személyes adatai kezelését a Kamado Vendégház korlátozza, ha

• Ön vitatja a személyes adatok pontosságát (ebben az esetben a Kamado Vendégház arra az időtartamra korlátozza az adatkezelést, amíg ellenőrzi a személyes adatok pontosságát),
• az adatkezelés jogellenes, Ön a személyes adatok törlését ellenzi, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását, vagy
• a Kamado Vendégháznak a személyes adatokra adatkezelés céljából nincs szüksége, azonban Ön jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez a személyes adatok korlátozását igényli.

A Kamado Vendégház ebben az esetben a személyes adatait tárolja, azonban bármely egyéb adatkezelést csak az Ön hozzájárulásával vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, illetve más személy jogainak védelme érdekében végez.

5.5. Adathordozhatósághoz való jog

Jogosult az adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni a szerződés teljesítésén alapuló adatkezelés tekintetében, amennyiben az adatkezelésre automatizált módon (elektronikusan) kerül sor. Ebben az esetben a Kamado Vendégház tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban átadja a személyes adatait az Ön vagy az Ön által megjelölt adatkezelő részére.

6. Jogsértés esetén tehető lépések

6.1. Ha úgy gondolja, hogy a Kamado Vendégház megsértette a jogait a személyes adatok kezelése során, akkor lépjen kapcsolatban a Kamado Vendégházzal az info@kamadovendeghaz.hu e-mail címen.

6.2. A személyes adataira vonatkozó jogainak megsértése esetén panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (e-mail cím: ugyfelszolgalat@naih.hu, levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9., cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36 (1) 391-1400, honlap címe: naih.hu).

6.3. A személyes adataira vonatkozó jogainak megsértése esetén lehetősége van adatainak védelme érdekében bírósághoz fordulni, amely az ügyben soron kívül jár el. Ebben az esetben szabadon eldöntheti, hogy a tagállami lakóhelye (állandó lakcím) vagy a tagállami tartózkodási helye (ideiglenes lakcím), illetve a Kamado Vendégház székhelye szerint illetékes törvényszéknél nyújtja-e be keresetét.

Hatályos 2026. október 2. napjától.